Es el himno de la Resistencia Francesa durante la ocupación de la Alemania Nazi, durante la Segunda Guerra Mundial. Fue creado en 1943, con letra es de Joseph Kessel y Maurice Druon y música de Anna Marly. La idea de la melodía de le chant des partisans es de la cantante y compositora Anna Marly quien lo retoma en 1943 en Londres dado que ya existía al momento de los levantamientos bolcheviques en Rusia. Así es que Anna compone la música y la letra original en su lengua materna, ruso. Luego Joseph Kessel y su sobrino Maurice Druon, co-autores, abandonan Francia para unirse en Inglaterra a las Fuerzas Francesas Libres del General Charles de Gaulle, reescriben la letra y proponen la variante francesa del texto el 30 de mayo. Convertida en la cortina de la emisión de la radio británica BBC para el programa "Honor y Patria", luego signo de reconocimiento en los maquis, le chant des partisans convirtió en un éxito mundial. A partir de aquí y se decide silbar este canto, por un lado, para no ser identificado cantándolo, pero también porque la melodía silbada sigue siendo audible a pesar de las interferencias que los alemanes le hacían a la BBC. Germaine, hermana de Jean Sablon (cantante francés) es quien le da su forma final y lo convierte en un éxito. Sobre el territorio francés, los aviadores británicos de la Royal Air Force lanzan a los guerrilleros las cuartillas con la letra que muy pronto se hace famosa. Se prolonga en numerosas interpretaciones posteriores a la guerra, entre las que se encuentra una de las más célebres, la de Yves Montand. El manuscrito original del Canto de los partisanos, propriedad del Estado, está conservado en el Museo de la Legión de Honor. Fue claisficado como monumento histórico en la sección objetos por decreto del Ministerio de Cultura del 8 de diciembre de 2006. Le chant des partisans es una llamada a la lucha fraternal. Es el sueño eterno de una libertad que hay que conquistar y con la cual sueña cualquier hombre oprimido -sea el país que sea- cuando quiere deshacerse del yugo y de la tiranía: Nunca se lucha en vano cuando se pugna por la libertad del pueblo, de los hermanos, de los hijos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario